Übersetzen Türkisch Arabisch صرف النظر عن

Türkisch

Arabisch

Kabul edildi, dava bitmiştir.

الاقتراح مُنح،صُرف النظر عن القضية
-Onlar okumak mi?

انهم قراءتها --؟ -- نعم , ولكن صرف النظر عنه...
Ama hakim reddetti.

ولكن القاضي صرف نظر عن هذا الأمر
Haydi, evlat. Dikkatini dağıt onun!

هذا ،الفتى. صرف النظر عن ذلك!
İşte bu, delikanlı. sen dikkatini dağıt.

هذا ،الفتى. صرف النظر عن ذلك!
Evet, dikkatleri üzerinden başka yöne çekmeye çalışıyor.

نعم, هي تحاول صرف النظر عن نفسها
Sizinle çalışmak istememesinde kendince sebepleri var.

لديها أسباب خاصة تدعوها إلى صرف النظر عن العمل معك
Araba kazası gibiydi. Bakmadan duramadım.

لقد كانت كحادث سيارة , لا أستطيع صرف نظري عنه
- Olayları akışına bırakmayı öğrenmelisin Anne.

يجب أن تتعلمي صرف النظر (عن بعض الأشياء (آن
Ama bu fırsatı tepmeden önce bir kez daha düşünmeni öneriyorum.

ولكن فكري ملياً في صرف النظر عن هذه الفرصة